Апостиль и легализация
документов в Израиле
- Оформление гражданства Израиля
- Сложные случаи с репатриацией
- Подтверждение еврейских корней
- Прохождение консульской проверки
Апостиль в Израиле
Переезд в Израиль открывает новые горизонты для каждого. Но без правильно оформленных документов вам не получится избежать хлопот. Центр репатриации «Шалом» помогает не только с гражданством, а и с апостилем – ключом к признанию ваших документов в Израиле и за его пределами. Эксперты «Шалом» делают процедуры быстрыми, простыми и понятными. Обратитесь к нам, чтобы узнать, как получить апостиль Израиль, какие документы нужно легализовать и сколько это стоит.
Что такое апостиль?
Это международный штамп, подтверждающий подлинность документов, чтобы вы могли их использовать за границей. В Израиле он необходим для признания ваших иностранных документов местными органами. Эта процедура основана на Гаагской конвенции 1961 года, к которой Израиль присоединился в конце 1970-х.
Апостиль Израиль удостоверяет подпись, печать, а также полномочия лица, выдавшего ваш документ. Например, израильское МВД не примет свидетельство о рождении, выданное в РФ, если нет апостиля. Без него вы не сможете оформить визу, устроиться на работу и даже подтвердить свое образование, полученное в другой стране.
Поэтапная оплата банковской картой в наших офисах или переводом на расчётный счёт организации
Офисы в Москве и на территории Израиля
Стоимость услуг прописана в договоре и не изменится в ходе работы
Благодаря тщательной подготовке наши клиенты успешно проходят собеседование с консулом
Зачем нужен апостиль в Израиле?
Легализованные документы обычно требуются для репатриации и жизни в Израиле. Апостиль (специальный штамп) ставится на оригиналы и нотариальные копии, выданные в вашей стране. Без него документы могут терять юридическую силу за границей, включая Израиль. Многие наши клиенты обращаются в «Шалом», так как столкнулись с отказом из-за отсутствия штампа.
Консульская легализация – сложная процедура, требующая много времени и средств. Апостиль Израиль – значительно проще и быстрее. Однако, если ваша страна не входит в конвенцию (например, Канада), требуется полная легализация через посольство.
Как выглядит апостиль на документы?
Это штамп квадратной формы 10х10 см с информацией о документе: номер, дата и орган выдачи. В Израиле штамп ставят на двух языках: иврит и английский. В некоторых случаях требуется перевод на иврит с нотариальным заверением, чтобы местные власти приняли ваш документ.
Срок оформления апостиля составляет от 1 дня до недели, в зависимости от страны, выдавшей документ. Обратитесь в «Шалом», и наши эксперты ускорят процесс, обеспечив помощь с подачей документов и переводом. Без правильной подготовки вы рискуете застрять в бюрократии, теряя свои деньги и время.
Какие документы подлежат апостилированию в Израиле?
Некоторые документы, выданные вашим государством, становятся бесполезными в Израиле, если вы не получили апостиль. Эксперты «Шалом» отлично знают, какие бумаги подлежат обязательной легализации. Ниже приведены основные категории таких документов.
Личные
- Свидетельство о рождении, а также браке, разводе или смерти не принимают без апостиля в МВД для получения гражданства или регистрации.
- Справка о несудимости, требуемая для работы и вида на жительство в Израиле, также подлежит апостилированию.
- Паспортные данные и их копии апостилируют редко, но в некоторых случаях требуется нотариальный дубликат с апостилем.
Образовательные
- Дипломы и аттестаты не признают в университетах и при приеме на работы, если на них нет апостиля. Например, наша клиентка Ольга из Киева ждала перевод диплома целую неделю, пока наши специалисты не помогли с апостилем.
- Академические справки, подтверждающие учебные часы и оценки для поступления или трудоустройства, также должны иметь апостиль.
Юридические
- Доверенности, например, сделок с недвижимостью в Израиле, должны иметь штамп.
- Судебные решения для вступления в наследство или бракоразводных дел.
- Учредительные документы компаний, которые важны для бизнеса в Израиле.
В каждой стране есть свои юридические тонкости и нюансы. Например, штамп в Российской Федерации ставят на оригиналы документов в ЗАГСе или МВД, а в Украине – на их копии через нотариуса. Наши данные показывают, что 70% репатриантов сталкиваются с проблемами из-за неправильного выбора документов для легализации.
По вопросам
получения
гражданства
Израиля
Телефон горячей линии
Для звонков из Израиля
Какие документы не нужно апостилировать?
Если документ написан на иврите и выдан местным органом, апостиль в Израиле не требуется. Например, штамп не ставят на частные письма, медицинские справки без печати и документы, выданные в Израиле для внутреннего использования. Обратитесь в компанию «Шалом», мы тщательно изучим ваш случай и поможем избежать ненужных трат.
Где можно получить апостиль в Израиле?
В Израиле есть несколько органов, уполномоченных ставить штамп на документы. Наши эксперты знают, куда обращаться, в зависимости от типа документа и страны выдачи.
Министерство иностранных дел
Главный пункт проставления апостилей на документах – МИД Израиля в Иерусалиме. Здесь вы можете поставить штамп на свидетельство о браке или рождении, выданное местным МВД. Вы можете записаться через официальный сайт МИД или по телефону 02-530-3111.
Если документы в порядке, подача занимает 1-2 дня. Вам могут отказать, если отсутствует перевод на иврит или английский. Компания «Шалом» поможет вам подготовить документы заранее, чтобы избежать очередей и задержек.
Нотариусы и суды
Для заверенных копий апостиля достаточно районного суда (Бейт Мишпат а-Шалом). Судья ставит штамп в течение 1 дня. Например, вы можете заверить копию документа у нотариуса в Тель-Авиве, а затем поставить штамп в суде. Этот вариант дешевле, на занимает больше времени на нотариальном этапе. Обратитесь в компанию «Шалом», и мы значительно ускорим процесс, подав все бумаги за вас.
Зарубежные органы
Если документ выдан в другой стране, апостиль ставят там же. Например, в Российской Федерации штамп ставят в ЗАГСе, МВД или Минюсте. Это займет 5-10 дней, но мы организуем перевод и доставку Израиль, чтобы ускорить процесс.
Как выбрать оптимальное место?
Если документ выпущен в Израиле, то лучше обратиться в МИД или суд. Иностранные бумаги апостилируют в стране выдачи. Наш анализ показывает, что около 60% клиентов путают инстанции, теряя драгоценное время. Эксперты «Шалом» берут на себя координацию, включая консульскую проверку и пересылку.
Оформите документы удаленно через нашу компанию – просто оставьте свои контактные данные на нашем сайте или позвоните по номеру 8 (800) 505-98-86. Мы рассматриваем каждый случай в индивидуальном порядке, чтобы предложить оптимальный план действий.
Цена апостилирования документов
На стоимость апостиля в Израиле влияют три основных фактора: тип документа, орган и страна выдачи. Проконсультируйтесь с нашими экспертами, чтобы четко понимать, за что вы платите деньги.
Официальные пошлины
Поставить штамп в МИД Израиля стоит 35 шекелей. Если вы обратились за услугой в суд, то дополнительно заплатите нотариальный сбор, составляющий 70-150 шекелей за каждую страницу. Апостиль в Российской Федерации в Минюсте стоит 2500 рублей. В Украине вы потратите от 300 до 600 гривен в зависимости от срочности. В РФ ускоренная процедура (до 3 дней вместо стандартных 5-10 дней) будет стоить дороже на 50%.
Дополнительные расходы
- Услуги перевода. В Израиле зачастую требуется перевод документов на иврит или английский. Сертифицированные переводчики берут 100-200 шекелей за страницу. Например, если вам нужно перевести диплом с приложением, то стоимость составит 500-700 шекелей.
- Нотариальные услуги. Заверение копии перед апостилем – дополнительная услуга, которая стоит от 70 до 150 шекелей. Сложные документы, например, судебные решения, стоят дороже – до 300 шекелей и более.
- Доставка. Если документы направляются из другой страны, вам придется заплатить курьерской службе (от 50 до 150 шекелей в среднем). Например, стоимость пересылки из Москвы в Тель-Авив обычно обходится около 100 шекелей.
Рассмотрим пример из нашей практики. Светлана из Одессы оформляла свидетельство о рождении. Она заплатила за апостиль в Украине 600 гривен за срочность. Также она потратила 150 шекелей на перевод документа на иврит и примерно 100 шекелей за доставку. В итоге Светлана потратила примерно 300 шекелей. Она могла бы сэкономить на переводе, но израильский ЗАГС не принял бы документ на украинском языке.
Стоит ли экономить?
Как показывает практика, самостоятельная подача чревата ошибками, так как никто не отменял человеческий фактор. Например, до обращения к нам, Мария из Минска выполнила перевод без нотариального заверения. В итоге, ей пришлось заплатить за перевод дважды.
Наши эксперты тщательно проверяют документы заранее, тем самым исключая такие дополнительные траты. Опираясь на наш опыт, мы рекомендуем уточнять требования органа назначения. Например, в некоторых случаях достаточно сделать копию документа и поставить апостиль.
Как формируется итоговая цена за проставление апостиля?
Ключевыми факторами являются срочность проставления штампа и сложность вашего документа. Например, легализация диплома с приложением обойдется дороже, чем справки о несудимости. Если вам нужен апостиль в Израиле на несколько бумаг, эксперты «Шалом» оптимизируют процесс, подав их все разом.
Например, в нашу компанию обратилась семья из Харькова (Украина). Клиенты потратили 105 шекелей на оформление трех свидетельств в МИД и 400 шекелей на переводы. Однако, им удалось значительно сэкономить на доставке, так как мы выслали сразу все документы.
Каждый случай уникален, так что точную сумму нельзя назвать заранее. Звоните 8 (800) 505-98-86 или пишите в WhatsApp или Telegram (контакты находятся прямо на нашем сайте) и мы рассчитаем все за 5 минут.
Что такое апостиль и зачем он нужен?
Это специальный штамп, подтверждающий подлинность документов, используемый в государствах, присоединившихся к Гаагской конвенции. В Израиле он нужен для иностранных документов, например, для учебы, работы и репатриации.
Какие документы обычно требуют апостиль?
Чаще всего мы имеем дело со свидетельствами о рождении, браке, а также справками о несудимости и образовательными документами (аттестаты, дипломы и прочие). Обратитесь в «Шалом», чтобы уточнить список документов, подлежащих апостилированию.
Могу ли я поставить штамп на копию документа?
Да, если эта копия была заверена нотариусом. Вы можете поставить апостиль в Израиле всего за 1 день, обратившись в суд.
Где можно проставить апостиль на документ, выданный в РФ?
В Российской Федерации его ставят в ЗАГСе, МВД и Министерстве юстиции. Обычно, процедура занимает 5-10 дней с момента подачи документов. Наши эксперты помогут вам организовать перевод документа и его доставку по оптимальной цене.
Какова стоимость апостилирования одного документа?
Стандартная пошлина в Израиле на текущий момент составляет 35 шекелей. Однако, если вам требуется нотариальное заверение и перевод, придется доплатить 70-150 шекелей и 100-200 шекелей соответственно. Стоимость апостилирования за границей (в РФ, Украине и Беларуси) в среднем составляет 15 долларов.
Нужен ли апостиль на израильские документы?
Если вы планируете использовать документ, выданный в Израиле, где-то за границей, то он может потребоваться. Например, он необходим для оформления визы в США. МИД Израиля поставит вам штамп за 35 шекелей.
Как долго ждать оформление?
В Израиле процедуру выполняют обычно за 1-2 дня после подачи документов. За границей – до 10 дней (например, в РФ). У нас четко налажены контакты, благодаря чему мы можем значительно ускорить апостилирование.
Можно ли обойтись без апостиля?
Если вы получили документ в другой стране, и он необходим для официального использования, вам не обойтись без апостиля. В перечень исключений входят частные письма, медицинские справки без печати и документы, выданные в Израиле для местного использования. В других случаях отсутствие апостиля приводит к тому, что документ утрачивает юридическую силу.
Что делать, если требуется перевод документа на иврит?
Эксперты «Шалом» помогут организовать нотариальный перевод любого документа за 2-3 дня. Стоимость перевода зависит от объема документа. Необходимы сертифицированные переводчики и нотариальное заверение, чтобы перевод считался действительным.
Признают ли апостиль на дипломе в университетах?
Только в том случае, если он проставлен в стране выдачи, а также присутствует нотариально заверенный перевод.
Как сэкономить на апостиле?
Всегда тщательно проверяйте документы, которые требуются. Например, апостиль не нужен для медицинского документа без печати или прочего документа для местного использования. Лучше доверьте всю работу нашим экспертам, чтобы избежать лишних трат.
Что делать, если документ был выдан в стране, не входящей в Гаагскую конвенцию?
В этом случае нужна совершенно иная услуга – консульская легализация через посольство. Например, если вы из Канады, то эта услуга будет стоить около 50 долларов (плюс затраты на перевод) и займет 2-4 недели. Обратитесь к нашим экспертам чтобы не застрять в бюрократии и максимально ускорить процесс.
Как долго действует апостиль после выдачи?
Сам штамп не имеет срока действия, однако документ может устареть. Например, справка о несудимости утрачивает свою силу спустя 3-6 месяцев после выдачи. Эксперты «Шалом» знают юридические тонкости различных стран. Обратитесь к нам, чтобы узнать, целесообразно ли проставлять его на ваши документы.
Вы оказываете помощь с апостилированием визы в другую страну?
Апостиль для визы потребуется в случае, если государство, в которое вы собираетесь въехать, запрашивает штамп. Например, США требуют штамп на свидетельства о браке и рождении. С нашей помощью оформление через МИД Израиля займет всего 1-2 дня.
Можно ли поставить апостиль удаленно?
Это реально сделать, воспользовавшись нашими услугами. Свяжитесь с нами и передайте документы нашим экспертам. Мы сделаем перевод (если требуется) и вернем ваши документы с апостилем.
Как проверить, признается ли мой документ с апостилем?
Позвоните в орган назначения напрямую, или же лучше свяжитесь с специалистами «Шалом». Например, университет в Хайфе требует, чтобы ваши документы были переведены на иврит. Мы за вас выясним все детали и подробно объясним вам порядок действий.
Нужно ли мне обращаться в нотариус, если мой документ уже имеет штамп?
Если штамп проставлен на оригинале документа, то нотариальное заверение не требуется. Оно обязательно только для копий перед подачей на апостиль в Израиле.
Что делать, если апостиль поврежден?
Такой штамп считается недействительным и подлежит переоформлению. Например, вы можете проставить новый штамп в МИД Израиля, заплатив 35 шекелей. Однако, если вы не хотите ждать своей очереди, то обратитесь в «Шалом». Мы сделаем все быстро, безопасно и по разумной цене.
Оставьте ваши контакты и наш специалист по гражданству Израиля свяжется с вами в ближайшее время.
- Прохождение консульской проверки
- Оформление гражданства Израиля
- Репатриация в Израиль
- Подтверждение еврейских корней
