Многие репатрианты для трудоустройства должны подтвердить свое образование. Для этого необходимо сделать перевод дипломов, сертификатов и аттестатов. Требование касается всех сфер деятельности, подлежащих лицензированию: юристы, адвокаты, медработники, учителя, электрики, инженеры, архитекторы и другие.
В целях ускорения трудоустройства репатриантов, принято решение о возврате средств за перевод аттестатов и дипломов. Государство будет компенсировать вновь прибывшим гражданам до 4000 шекелей за расходы на переводы документов об образовании.
Чтобы оформить возврат средств необходимо предъявить чеки о расходах с печатью и именем нотариуса.